Точнее вот тут, поменяй только пути: @font-face {
    font-family: 'Buyan';
    src: url('BuyanThin.ttf') format('truetype');
    font-weight: 100;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}

@font-face {
    font-family: 'Buyan';
    src: url('BuyanThin.ttf') format('truetype');
    font-weight: 200;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}

@font-face {
    font-family: 'Buyan';
    src: url('BuyanThin.ttf') format('truetype');
    font-weight: 300;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}

@font-face {
    font-family: 'Buyan';
    src: url('BuyanRegular.ttf') format('truetype');
    font-weight: 400;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}

@font-face {
    font-family: 'Buyan';
    src: url('BuyanRegular.ttf') format('truetype');
    font-weight: 500;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}

@font-face {
    font-family: 'Buyan';
    src: url('BuyanBold.ttf') format('truetype');
    font-weight: 600;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}

@font-face {
    font-family: 'Buyan';
    src: url('BuyanBold.ttf') format('truetype');
    font-weight: 700;
    font-style: normal;
    font-display: swap;
}